Average age of Aussie first-home buyers closer to 40 than 20, research reveals